Go Back   Philippines Forum > Miscellaneous > Language

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old July 17th, 2009
asianturista
Guest
 
Posts: n/a
Cool Boholanos are Mangling Sugbuhanon Language

Dear fellow Boholanos: Please do not mangle the Sugbuhanon language that you are using, particularly in written form. I have observed in the Bohol Forum home page that the words "malipajong pag-abot" are printed up front. This is wrong. Boholanos write the words "malipayong pag-abot" just like Cebuanos. You should keep in mind that the oral aspect of the language should remain oral, not written. Do not write "malipajong pag-abot" because malipajong is only used when speaking the word "malipayon". Please, fellow Boholanos, do not mangle the Sugbuhanon language which you are all using--just like me a pure Boholano, with Boholano parents and grandparents and greatgrandparents who originated from the Bornean datus in the ancient time, but could not speak the Boholano dialect because we are using at home the original Sugbuhanon language in written form.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Boholano words (but Sugbuhanon in reality) that cannot be translated to English? asianturista Language 0 July 17th, 2009 08:38 AM
Sugbuhanon is the Language; Boholano only a dialect of Sugbuhanon asianturista Language 0 June 11th, 2009 09:43 PM


All times are GMT +8. The time now is 10:32 PM.


Posts/Reviews on this page are the subjective opinions of PhilippinesBoard.com members and not of philippinesboard.com, it's owners, site-admins or moderators.
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.0